Текущее время: Чт, мар 28 2024, 18:51

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Русско-английский глоссарий терминов SAP
СообщениеДобавлено: Пн, мар 30 2009, 16:08 
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, сен 01 2004, 09:12
Сообщения: 2311
Откуда: Москва
Пол: Мужской
Ищу русско-английский (или наоборот) глоссарий терминов SAP.


Company code - Балансовая единица
Business area - Бизнес сфера
...
и т.п.

Может есть у кого? Думаю, что в SAP CIS на портале должно быть.
Выручайте..


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-английский глоссарий терминов SAP  Тема решена
СообщениеДобавлено: Пн, мар 30 2009, 23:33 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, июл 25 2006, 14:50
Сообщения: 3481
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s ... D%E8%F6%E0
Не подойдет?


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-английский глоссарий терминов SAP
СообщениеДобавлено: Вт, мар 31 2009, 09:29 
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Ср, сен 01 2004, 09:12
Сообщения: 2311
Откуда: Москва
Пол: Мужской
Навигация не очень удобная, но примерно то, что нужно.
Спасибо.


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-английский глоссарий терминов SAP
СообщениеДобавлено: Вт, мар 31 2009, 11:27 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Пт, янв 30 2009, 16:19
Сообщения: 335
Пол: Мужской
а здесь, соответственно, список терминов SAP в алфавитном порядке http://multitran.ru/c/m.exe?a=110&t=3551805_1_2&sc=665 :pivo:


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-английский глоссарий терминов SAP
СообщениеДобавлено: Вт, мар 31 2009, 14:32 
Старший специалист
Старший специалист

Зарегистрирован:
Ср, авг 18 2004, 11:47
Сообщения: 406
Пол: Мужской
t-code STERM

_________________
En Taro Tassadar


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-английский глоссарий терминов SAP
СообщениеДобавлено: Ср, апр 01 2009, 12:02 
Гуру-модератор
Гуру-модератор

Зарегистрирован:
Ср, окт 05 2005, 12:13
Сообщения: 2032
Откуда: Москва
Пол: Мужской
me написал:
t-code STERM

Круто!

_________________
Наверное, Боги сошли с ума.


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русско-английский глоссарий терминов SAP
СообщениеДобавлено: Чт, апр 16 2009, 16:00 
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, дек 26 2008, 10:16
Сообщения: 249
Левон написал:
me написал:
t-code STERM

Круто!


А что и на русском у кого то есть такая штука? Владея наглицким в области финансов ценность такой штуки нулевая.

Минут 15 читая ноту соображал, что же такое cost component split пока по смыслу не дошло :oops:

Русско-наглицкий глоссарий экономит уйму времени. Хотя в голове больше остается в первом варианте

_________________
Господи, ниспошли мне терпение! Сейчас! Сию же минуту!


Пометить тему как нерешенную
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB