Дорогие посетители форума!
Очень надеюсь на вашу оперативную и квалифицированную помощь в следующем вопросе: как адекватно перевести термин TrTrade? Встречается в Quintiq при описании позиций для заказа. TrTrade BillPl MTS, MTO и прочая радость. Если по не знанию не в ту тему сообщение кинула, посоветуйте, плиз, в какой форум лучше написать. Заранее спасибо.

Уважаемый коллега, просматривайте хотя бы первую страницу форума, если поиск не для вас придумали
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=48102
http://sapboard.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=49804

Спасибо за совет, вот только либо я совсем выжила из ума (что, конечно, тоже вероятно, но хочется надеяться...), либо на этих ссылках ответа на этот вопрос нет. Я по ним перешла первым делом. И поиском, поверьте, тоже воспользовалась. В Мультитране прошарила вообще все. TrTrade там нет.

А может быть это FrTrade = Foreign Trade?

К сожалению, в скриншоте явно написано TrTrade.

В студию его!

Если вы имеете в виду этот Quintiq, то сдается мне к SAP это не имеет отношения.