Добрый день.

Дано:
Стоит SAP GUI 7.20.
Комп 64-битный.

Пропали языки у пользователя в опции SAPgui SAPlogon. У всех остальных пользователей список языков есть. Может, кто сталкивался. Полностью переустанавливал SAPlogon - не помогло

Откуда они подтягиваются и как это исправить?

Экзотический баг.
А вообще 7.20, часом, не сняли с поддержки ?
Стандартный подход: ищем, читаем ноты, не помогло - выставляем мессадж....

Сняли