После формирования рекординга в режиме корректировки доступно добавление полей вручную.
Туда добавляем поле Q0002-GESC2 аналогично Q0002-GESC1
В Q0002-GESC1 нужно проставить символ "X" если пол Мужской, Если женский - в Q0002-GESC2.
Я эти колонки заполнила вручную в файле загрузки в зависимости от значения поля Обращение. Для начала вам лучше сделать так же.
Потом разберетесь с заполнением полей загрузки через Maintain Field Mapping and Conversion Rules
Там в поле Code можно написать свою обработку и формировать в нем этот крестик.

MP000200 2033
BDC_OKCODE UPD
P0002-BEGDA BEGDA0002
P0002-ENDDA 31.12.9999
Q0002-ANREX OBRASH
P0002-NACHN FAM
P0002-VORNA IM
P0002-MIDNM OTCH
P0002-INITS INIC
Q0002-GESC2 X POLG
Q0002-GESC1 POLM
P0002-GBDAT DATAROG
Q0002-FATXT SEMPOL
P0002-ANZKD KOLDET
P0002-NATIO RU

А что означает в поле Code X написать свою обработку? Там мы не указываем параметр constant?

Почему константа, если там может быть или X или Пусто?
Я имела в виду что то типа этого:
POLG
Source: PP0000-POL (POL)
Code: IF PP0000-POL = 2.
PA0000_1-POLG = 'X'.
ELSE.
PA0000_1-POLG = ' '.
ENDIF.
POLM
Source: PP0000-POL (POL)
Code: IF PP0000-POL = 1.
PA0000_1-POLM = 'X'.
ELSE.
PA0000_1-POLM = ' '.
ENDIF.

Поле GESC1|2|3 должно быть в экране ведения 0002 инфотипа, если у Вас его нет, то надо провести настройку в T588M для экрана 2033 инфотипа 0002 чтобы они появились, и потом перезаписать рекординг в LSMW

Роман, сделал все по вашим шагам, получилось. В рекординг добавил поле GESC2 и в файле для загрузки поставил значение X. Единственный момент хотел уточнить, в таблице T588M радибаттоны (кнопки выбора) достпуны только для Q0002-GESC2, для остальных GESC1 и GESC2 поля пустые. Это по умолчанию так сделано?

Да, потому что это группа зависимых кнопок, при которой одно включаешь другое выключаешь. Обеспечение выбора одного значения их трех

Да, потому что это группа зависимых кнопок, при которой одно включаешь другое выключаешь. Обеспечение выбора одного значения их трех