Вопрос. При запуске транзакции J3RKKRD на экране ALV столбцы имеют наименование как про русски так и по английски.
ADDON сейчас применен самый последний для 4.7
Та же проблема была и до применения обновления ADDON
Консультант по FI говорит что в 4.6 все колонки были с русскими наименованиями.
У кого какие идеи?

Можно попробовать RSTLAN_IMPORT_OCS или RSTLAN_IMPORT_CLIENTS

А у вас все по русски в 4.6?
Может в этой проге так написали что часть по русски, часть по английски.

Я по нескольким системам 4.7 пошарился в разных инсталляциях на территории России, всюду одно и то же. Вот в 4.6 еще не пробовал, нету доступа:)

Поползал по этой транзакции в 4.6, английского не нашел.

Т.е. в алвэшках на экране все колонки с русскими наименованиями?

ага

Попробуй пополнить язык еще раз

Зачем?! Дополнение делается для тех мест, где нет русского и лезет немецкий, как дефолтный, или всякая другая фигня . В 4.6 у меня была проблема с SM21, когда в некоторых местах при входе на русском писались не тексты, а что-то типа ссылок на них (сорри, сейчас не упомню, давно было). Так вот это лечилось повторным дополнением русского английским.
А если тексты есть, но не на русском, дополнение языка не при делах.

А kак эта транзакция звучит в 4.6C?
Сейчас как раз ставлю систему 4.6, русский аддон уже накатил, но такой транзакции не увидел

С этим вопросом разобрался.
Дело в том что для SAP CORE CEE идет не только инстал. апгрейд пакет, но еще и языковый пакет для ADDON. Не все на это внимание обращают.

Хочу добавить что ошибка заложена в самом ADD ON, сейчас там исправляют. Ошибку это саповцы признали. В 4.6 было все нормально, а в версиях выше ошибка, только до сих пор оказывается никто не жаловался.

Хочу добавить что ошибка заложена в самом ADD ON, сейчас там исправляют. Ошибку это саповцы признали. В 4.6 было все нормально, а в версиях выше ошибка, только до сих пор оказывается никто не жаловался.

Стоп, стоп. А вот с этого места поподробнее. Никогда я что-то не слышал, а тем более не видел языкового пакета для ADDON. Если можно подскажите где его взять?

Например, когда скачиваешь инсталляцию, там же рядом лежит.

SWDC\Installations and Upgrades\SAP CORE CEE\SAP CORE CEE 102_470\Language Version\

CAR SAPKLRU1021AOC-CEE0 Language Export C-CEE 102_470 patch 03 RU 05.12.2005 Info 1246

Далее в соответствии с нотой 812678 - SAP CORE CEE language patches:

SAP CORE CEE 102_470:
(1) import SAP CORE CEE 102_470 at least up to SAPK-10203INCCEE (via SPAM)
(2) import SAP CORE CEE language package for a language you need (via SMLT)
(3) import the language content of supportpackages higher than SAPK-10203INCCEE
(via RSTLAN_IMPORT_OCS)
соответственно выполнил данную последовательность при импорте.