Добрый день!

Столкнулись с такой проблемой. Есть отчет BEx в экеле формируется текст и названия русскими буквами. Затем этот текст необходимо передать в другую sap-систему, для этого макросами вызывается ФМ и передается. Но при передаче слетает кодировка на русские символы и они не читаются. На одних компьютерах нормально для других нет. Есть ли какие нибудь макросы vba, которые при передаче могут сконвертировать кодировку?

Попробуйте забирать данные при включенной русской раскладке. При работе с VBA не раз помогало.
Также посмотрите вот эту тему: http://www.sql.ru/forum/659459/problema-s-kodirovkoy-v-bufere-obmena, очень похоже на вашу проблему.

Попробуйте использовать wdtfuncU.ocx, а не wdtfuncs.ocx