Текущее время: Пн, окт 23 2017, 21:06

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ!

Вопросы по SAP Query и Quick View - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 11:51 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт

Зарегистрирован:
Вт, авг 24 2004, 08:19
Сообщения: 3952
Откуда: ECC 6.0, South Kazakhstan
Primat писал(а):
Но только на его перевод и склееание уйдет не мало времени... и того 474 папки с картинкой и в болишенстве случаев с обьяснением в ввиде html.


Слушай, проще выучить английский :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 12:24 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, авг 10 2006, 09:44
Сообщения: 297
Откуда: Odessa
Я то частично (тех.) английский знаю!
Просто он мне не нравиться :)
Сказано к:
Primat писал(а):
Русский язык роднее.
Не люблю инфу на англ. языке. Немного напряжная.


Последний раз редактировалось Primat Ср, сен 06 2006, 10:32, всего редактировалось 1 раз.

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 13:09 
Председатель
Председатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 15:35
Сообщения: 1519
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Primat писал(а):
Но я это делаю не себе, а для обучения начинающего персонала (разработчиков) чтоб более эффективно и быстрого обучить людей независимо от их языковых ограничений.

О, город Одесса решила настрогать сотни 3-4 разработчиков и завилить ими все и всех :D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 14:45 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, авг 10 2006, 09:44
Сообщения: 297
Откуда: Odessa
Uukrul писал(а):
О, город Одесса решила настрогать сотни 3-4 разработчиков и завилить ими все и всех

Да нет никаких сотен и грандиозных намерений :).


Последний раз редактировалось Primat Ср, сен 06 2006, 10:34, всего редактировалось 1 раз.

Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 18:03 
Председатель
Председатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 15:35
Сообщения: 1519
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Primat писал(а):
Uukrul писал(а):
О, город Одесса решила настрогать сотни 3-4 разработчиков и завилить ими все и всех

Да нет никаких сотен и грандиозных намерений :). Просто парочку человек и хватит.

Парочку? И для них делать перевод документаци?! Однако...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 18:05 
Модератор
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, июн 16 2006, 01:43
Сообщения: 1686
Откуда: Москва <-> Красноярск
Пол: Мужской
ОФФ:
Uukrul писал(а):
О, город Одесса решила настрогать сотни 3-4 разработчиков и завилить ими все и всех :D

Primat писал(а):
Просто парочку человек и хватит

:D


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, авг 29 2006, 19:10 
Председатель
Председатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 15:35
Сообщения: 1519
Откуда: В ВЕЧНОМ БАНЕ
Пономарев Артем писал(а):
ОФФ:
Uukrul писал(а):
О, город Одесса решила настрогать сотни 3-4 разработчиков и завилить ими все и всех :D

Primat писал(а):
Просто парочку человек и хватит

:D

Ну так это ж будут Одесские абаперы... не абаперы а просто звери, им даже сап не дают :P


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, окт 24 2006, 16:26 
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован:
Пн, окт 23 2006, 13:17
Сообщения: 9
Откуда: СССР
Коллеги, у кого есть BC400, 405, 410 - выложите плз на slil.ru или вышлите по почте на tair99 {SOBAK} mail.ru. У меня есть но в оч плохом качестве - устал глаза ломать. Спасибо заранее :)

_________________
om tat sat...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 12:09 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 14:57
Сообщения: 468
Откуда: Москва
я так понял сам курс ВС400 читается на русском, а материал на английском? или пменялось что то уже?

_________________
...кожу рвёт мне вена на виске...
ERP 2005


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 13:08 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн, ноя 01 2004, 13:17
Сообщения: 277
Пол: Мужской
поменялось: и то и другое на русском


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 13:08 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, апр 07 2005, 06:27
Сообщения: 621
Откуда: Москва
Пол: Мужской
doctor писал(а):
я так понял сам курс ВС400 читается на русском, а материал на английском? или пменялось что то уже?

Сейчас материалы на русском, а читают на английском.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 13:10 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 14:57
Сообщения: 468
Откуда: Москва
кому верить RA или Lumer-у ? :)

_________________
...кожу рвёт мне вена на виске...
ERP 2005


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 13:11 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, апр 07 2005, 06:27
Сообщения: 621
Откуда: Москва
Пол: Мужской
Соратники, а не влом ли кому поднять Wiki и выложить туда английский BC400? А коллективный разум переведет его на язык простых москвичей.

Ссылки на общедоступные ресурсы wiki, пригодные для этого, не совсем копирайтного действия, приветствуются. Желательно с гарантией, что материалы не потрут через неделю ввиду копирайтности.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 13:13 
Менеджер
Менеджер
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, апр 07 2005, 06:27
Сообщения: 621
Откуда: Москва
Пол: Мужской
doctor писал(а):
кому верить RA или Lumer-у ? :)

У меня рейтинг выше. Я бы поверил себе. Впрочем, за 1500 евро ты можешь проверить самостоятельно )


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт, мар 13 2008, 13:18 
Старший специалист
Старший специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 14:57
Сообщения: 468
Откуда: Москва
ща позвонил в САП- сказали ВСЁ НА РУССКОМ!
рейтинг не рулит :)

_________________
...кожу рвёт мне вена на виске...
ERP 2005


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB