Добрый день! У меня возникла проблема с формулярами. Копирую стандартный PDF формуляр, генерирую -у меня возникает ошибка "Нет формата на языке оригинала RU". Как можно исправить эту ошибку?

В вашем стандартном формуляре скорее всего стоит язык оригинала EN или DE.
Для копирования формуляра надо зайти в систему с этим языком. Зашли - скопировали - активировали.
Дальше закрываем этот режим и заходим в систему с языком "Русский".
Открываем формуляр на изменение. Система ругнется, что язык оригинала не совпадает с русским. и предложит изменить язык оригинала на русский. Соглашаемся. Работаем с формуляром дальше без проблем

так делала -но в итоге формат пустой. Или так и должно быть?

Нет. так не должно быть. уверены, что делали все именно в такой последовательности? активировали?
если совсем ничего не получится - то можно зайти и работать с формуляром на немецком или английском...
а какой конкретно формуляр копируете?

Если вы сначала скопировали на русском языке, удаление формуляра и последующее "правильное" копирование не всегда помогает.
Проверьте тут:
SE03->Изменение записей каталога объектов->выбор по объектам - указать ключ R3TR, SFPF, имя Z-формуляра ->Выполнить -> Провалиться в выбранную запись. Если вы все сделали правильно как писал Only2611, язык оригинала должен отображаться RU. Если другой, удалите запись каталога объектов (меню Объекты - Удалить каталог объектов) и попробуйте скопировать заново

Формуляр удалила, запись каталогов удалила, сделала с 0 как написал Only2611 - все заработало. Спасибо большое за помощь