Добрый день!
Нужно в тр. ME21N, ME22N, ME23N на один из подэкранов (1229) добавить поле из таблицы EIKP-TEXT1. Создала поле на экране, поле отобразилось, добавила его в структуру MEPO1229. Но значение туда не подтягивается. Хотела дописать модуль обработке экрана. Но посмотрела в отладчике что при обработке PAI и PBO нет никаких данных о текущем документе, что я делаю не так? Как сделать чтобы данные заполнялись в поле? Спасибо

Поля, как правило, добавляют на отдельной закладке( или в позиции, или в заголовке)
Стандартные закладки, и экранную таблицу не трогают.
Для этого есть соответсвующие точки расширения.
Примеров использования в инете хватает.
Если не найдете - стучите.

требование было следующее: на вкладке "Дополнительные данные" в заголовке заказа поле EIKO-TEXT1. Поле я добавила экран 1229 программы SAPLMEGUI. А по той логике что вы говорите, нужно будет делать 2 вкладки "Дополнительные данные", не хотелось делать несколько вкладок с одинаковыми названиями...

Сделайте вкладку "Данные клиента" и на нее добавляйте нужные поля.
Это нормальная практика.

Стандартные вкладки расширять не рекомендуется, и легальных точек расширения для них нет.
Если через какое-то время САП решит на вкладку Доп. данные новые поля, что станет с вашими?