Уважаемые, подскажите :

у нас есть 2 вида прайс-листов

- прайс с ценами без НДС, в этом случае формируем условие вида PR00 для цены из прайса, MWST для расчета НДС и суммируем для нахождения цены с НДС

- прайс с ценами, включающими НДС. Как в этом случае формировать схему ? Простой пересчет цен на предыдущий случай приводит к ошибкам округления в сумме счета.

Как я понимаю, во втором случае Вам необходимо не выводить значение вида условия MWST. Для этих целей, напимер, можно создать предпосылку "не выводить для такого-то прайс-листа" и в схеме калькуляции для данного вида условия установить эту предпосылку.
Но в таком случае не очень понятно, как Вы собираетесь формироваться проводки НДС.

Посмотри вид как используется вид условия mwsi в схемах калькуляции НДС в цене.