Добрый день!
Как наиболее простым способом можно преобразовать переменнуюконтейнера, содержащую логин обработчика (например, TEST)в переменную USTEST (т.е. впереди добавить 'US"). Обе переменные контейнера были созданы со ссылкой на WFSYST-AGENT.

Например, так:
DATA: L_AGENT TYPE WFSYST-AGENT,
L_APRTYPE TYPE OTYPE,
L_APRNAME TYPE UNAME.
SWC_GET_PROPERTY SELF 'APRTYPE' L_APRTYPE.
SWC_GET_PROPERTY SELF 'APRNAME' L_APRNAME.
L_AGENT = L_APRTYPE.
L_AGENT+2 = L_APRNAME.

SWC_SET_ELEMENT CONTAINER 'Agent' L_AGENT.

Если это нужно для использования в качестве обработчика, то можно воспользоваться правилом 01700137 UNAME -> 'US''UNAME'
Если для чего-то еще, то только программно. Например, как предложил PP

Спасибо большое за помощь!