Правила проводки по выписке предусматривают различные варианты, как с выравниванием так и просто проводку по счетам.
Пытался ли кто-либо сделать так чтобы вместо бухгалтерской проводки формировался Предварительно зарегистрированный документ?

Или это невозможно и проще написать свою разработку?

А смысл?

Система подобной функциональности, насколько я знаю, не предусматривает. Пишите свою функциональность, и будет вам счастье!

В ручной банковской выписке у Вас процесс разбит на 2 этапа: внесение записей и проводка. Почему бы Вам не использовать в качестве предварительных данных записи внутренних таблиц банковской выписки. Если Вам нужна какая-то отчтеность по ним.