Как добавить вкладку корреспонденция в основной записи дебитора?

Сделайте видимым хотя бы одно поле в разделе "Корреспонденция" в настройке группы дебитора и транзакции

Financial Accounting
Accounts Receivable and Accounts Payable
Customer Accounts
Master Data
Preparations for Creating Customer Master Data
Define Account Groups with Screen Layout (Customers)

там же:
Define Screen Layout per Company Code (Customers)
Define Screen Layout per Activity (Customers)