Я только принялась за RE-FX, прошу подсказать, существует интеграция с DMS или Договоры идут только обособленно посредством RE-FX? (Благодарю за ответ)

Модуль RE-FX интегрирован с несколькими системами документооборота, включая DMS.
Интеграция карточек DMS для основных данных модуля настраивается в

Общие параметры настройки для общих данных и договора
Управление документами.