(русский текст ниже)
Dear Sir/Madam,
The Global Special Interest Group for Process Integration (GSIG for PI) is a collaboration platform of representatives of 12 user groups across the world. The focus areas of this group include exchanging experiences and knowledge, working on best practices, and influencing SAP.
Each year, we conduct a global survey to collect input from the PI community across the world. As in the past, the survey results will enable the GSIG to better address the needs of the PI users and, if required, to discuss them with SAP. This year, the survey contains 21 general questions and 9 questions about the topic 'Monitoring'.
I hereby invite you to take part in our annual, global PI survey by clicking on the following link:
http://www.surveymonkey.com/s/P8T25S9The survey will close on June 15. The results will be published within the user groups which participate in the GSIG, after the Summer.
Iliya Kuznetsov [Moscow/Russian PI user group, PI survery TG]
More on the GSIG for PI
This group includes representatives from AFSUG (Africa), ASUG (North Americas), DSAG (Germany, Austria, Switzerland), JSUG (Japan), Russia, SAPSA (Sweden), SBN Norge (Norway), SAUG (Australia), SAP UK & Ireland User Group, Sapience.be (Belgium), USF (France), and VNSG (Netherlands). Please click on the following link for more information:
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/weblogs? ... /wlg/21371Уважаемый коллега,
Глобальная группа пользователей SAP Process Integration (GSIG for PI) это способ общения представителей двенадцати пользовательских групп разных стран. Главными целями этих групп является обмен опытом и знаниями, выработка лучших методик и влияние на САП.
Каждый год мы собираем мнения от PI-сообществ всего мира. Как и ранее, результаты опроса помогу GSIG лучше представлять пожелания пользователей PI и, если требуется, обсуждать их с САП. В этом году предлагается ответить на 21 общий вопрос и 9 вопросов о мониторинге.
Итак, я предлагаю вам принять участие в нашем ежегодном, всемирном опросе по PI перейдя по следующей ссылке:
http://www.surveymonkey.com/s/P8T25S9Опрос закончится 15 июня. Результаты будут опубликованы рассылкой по пользовательским группам-участникам GSIG после лета.
Илья Кузнецов
Московская группа пользователей PI
Подробнее о ‘GSIG for PI’
Группа включает в себя представителей из AFSUG (Африка), ASUG (Северная Америка), DSAG (Германия, Австрия, Швейцария), JSUG (Япония), Россия, SAPSA (Швеция), SBN Norge (Норвегия), SAUG (Австралия), SAP UK & Ireland User Group, Sapience.be (Бельгия), USF (Франция) и VNSG (Нидерланды).
Более подробно см.
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/weblogs? ... /wlg/21371Результаты предыдущего опроса
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/weblogs? ... /wlg/24189Московская группа пользователей PI существует с 2010 г, список рассылки доступен по адресу
http://groups.google.com/group/mskxiug/. В перспективе, после создания САП СНГ собственной структуры по образцу других стран, московская группа станет её отделением. Группа открыта для общения и приёма новых участников.