Текущее время: Чт, мар 28 2024, 18:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Мультиязычные техкарты
СообщениеДобавлено: Вт, июн 24 2014, 13:54 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Чт, ноя 29 2012, 09:31
Сообщения: 86
Добрый день, уважаемые знатоки!
По возможности помогите советом. Есть техкарта и есть желание юзать ее как русскоговорящим так и истинными англичанам.
Можно ли в зависимости от языка системы менять информацию в одних и тех же операциях техкарты? Открыл на русском - операции на русском, открыл на eng - операции на английском.
На ТМ подобная задача решалась легко - заходишь на англ., входишь в ТМ в режиме изменения и прописываешь название, с ТК не прокатывает, хотя в таблицах язык есть.
За ранее благодарю!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультиязычные техкарты
СообщениеДобавлено: Ср, июн 25 2014, 06:25 
Менеджер
Менеджер

Зарегистрирован:
Чт, окт 30 2008, 18:22
Сообщения: 532
Пол: Мужской
Такие техкарты делать не приходилось, но полагаю, что стоит посмотреть возможность создания текстов операции техкарты через присвоение Ключа образца. В транзакции CA10 существует возможность создания ключей на разных языках.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультиязычные техкарты
СообщениеДобавлено: Ср, июн 25 2014, 07:46 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Чт, ноя 29 2012, 09:31
Сообщения: 86
С CA10 работать раньше не приходилось, но интуитивно предполагаю что ключ присваивается каждой операции и в зависимости от языка подменяют текст операции? Поиск по форуму конкретики не дал.
Поле "Ключ образца" тоже отсутствует в техкарте, может его надо "включить" в SPRO?
Спасибо за то что уделили время!


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультиязычные техкарты
СообщениеДобавлено: Ср, июн 25 2014, 08:03 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Чт, ноя 29 2012, 09:31
Сообщения: 86
В ТК "Ключ образца" нашел только в ВПС, причем для работы требуется ввести материал, что не очень то хочется...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультиязычные техкарты
СообщениеДобавлено: Ср, июн 25 2014, 08:13 
Менеджер
Менеджер

Зарегистрирован:
Чт, окт 30 2008, 18:22
Сообщения: 532
Пол: Мужской
Поле 'КлючОбрц' присутствует в операции техкарты, настройки для его вывода не требуется. У меня оно расположено между полями вида работ и монтажный узлел.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мультиязычные техкарты
СообщениеДобавлено: Чт, июн 26 2014, 14:20 
Младший специалист
Младший специалист

Зарегистрирован:
Чт, ноя 29 2012, 09:31
Сообщения: 86
Поле 'КлючОбрц' было спрятано в конфигурации, я его активировал. Создал в CA10 ключ с разными значениями в зависимости от языка, присвоил его одной из операций (при она изменила свое содержание). Зашел через англ. версию и ... чуда не произошло, операция не изменилась на значение для англ. версии...


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB