Открыл в web путь Портфельный менеджмент - Структура портфеля - Список областей. Этот список пуст, нет кнопочек по созданию. Скажите, по какому пути можно создать область?

Зайди в меню: Администрирование - Структура портфеля - тут создаешь структуру,
если портфель еще не создан, то в соседнем меню создавай портфель.