se11. При просмотре содержимого таблицы имена заголовков столбцов то на английском выводятся, то на русском.

Мне например нужно увидеть таблицу с реальными англ. именами полей.

Ка победить?

Логинься в систему с английским языком и будут у тебя "реальными англ. именами полей".
Или
"Утилиты-параметры настройки-закладка "БраузерДанн"-Ключевое слово" поставить "Имя поля". Но это, конечно, не совсем то что нужно, но зато логинится на других языках не надо.

Спасибо. Но:

Логиниться под английский это плохо. то под русским, то под английским. Замучаешься.

А пути указанного не нашел.

В транзакции SE11 отсутствует пункт меню "Утилиты"?

ничего не понял...
если тебе нужны имена полей (типа MATNR, BWART и т.д.), то:
в первом экране просмотра таблицы: утилиты->параметры настройки->браузерданн(закладка)->ключевое поле(радибатон)->'имя поля'
если названия полей - там же ставь 'метка поля'

Спасибо.

Все получилось