Мне необходимо в методе IF_EX_RSROA_OLAP_BADI~COMPUTE_TABLE получить ограниченный показатель и уже на основе него построить свой.
Попробовал объявить тип показателя по UID в который в Bex от ограниченного показателя проверка ошибок ругнулась, что такого типа нет.
Как объявить и использовать ограниченный показатель или можно работать только с исходными?

никак, только базовые показатели.