Подскажите, есть ли в 4.6С BAPI для создания ЕО, включая ракурс транспортных средст (табл.FLEET)?

По-моему нет,

наверное, можно создать ЕО
с помощью BAPI_EQMT_CREATE

а потом добавить FLEET через ФМ EQUIPMENT_UPDATE

А что такое BAPI и с чем его "едят"

BAPI - Business Application Programming Interfaces - в общих словах можно описать как инструментарий (набор функциональных модулей) для работы со стандартными объектами SAP (создания, изменения) посредствам вызова из пользовательских программ. Более подробная информация в helpe - http://help.sap.com/saphelp_470/helpdat ... ameset.htm