Легче эти данные получить через СМИ, чем через конкретную реализацию САПы. )))

Хотя некоторые из переводов САП весьма красноречивы:
. гл.
1) лишать сока; сушить, иссушать

III сущ.; амер.; разг.; = saphead
дурак, олух, болван

The poor sap really believed John would help him. — Этот дурачок и вправду поверил, что Джон ему поможет.

С немецкого переводить надо.

markone, поддерживаю категорически!

Я в армии был два года офицером после военной кафедры и мне понравилось. Помогло решить некоторые жизненные проблемы.
Армия также будет хороша тем, кому надоела однообразная офисная жизнь и кто хочет попробовать себя в чем-то другом, подкачать тело и поправить здоровье. Я не жалею, что служил в армии. Правда не знаю понравилась бы мне служба солдатом один год. Мои знакомые отслужившие солдатом один год, говорят, что современная армия это оздоровительный санаторий.

Ничего, лет через 200 и в России так будет

markone, отличный пост!

Я в России служил )

markone + 1.
P.S. жэншчынкам не панять

Присутствующие здесь женщины за законы, а не понятия. Потому что мир понятий и мужЫГов выгоден только мужчинам. В глаз дал, на улицу вышвырнул, её же собственные родители её обратно отправили, терпеть побои. И все друзья "молоток, мужЫГ". Типчные послеармейские ребятки в экс-СССР.

спокойствие, только спокойствие. Мы говорим по теме "Армия и карьера", но не поиск-консалтинг жен-подруг в SAP-там вроде отдельная тема есть

*зевая* карьера мужчины-сапёра обычно построена на слёзах его жены.

ага, и любовницы!

Присутствующие здесь женщины за законы ровно до того момента, пока они выгодны этим самым женщинам. Ну а в приведенном примере безусловно чувствуется личный опыт (не свой конечно, а лучшей подруги детства), правда?) Женщинам никогда не давался нормально квантор существования, зато квантор всеобщности они используют, где надо и не надо. Вы круто всех отслуживших записали в дегенераты. Надо полагать, что в ответ вы ждете обвинений в стиле "все бабы - [censored]", и таким образом поднимите градус дискуссии до базарной перепалки, где безусловно победите за счет большего опыта и банхаммера в итоге

Покажите мне, в какой цивилизованной стране женщине невыгодны законы?