давайте сперва разделим опции и понятия...
1 часть это БД
2 часть это сервер приложений SAP AS: ASCS, PAS, AAS либо CI+DIA в зависимости от версии
Как я понял Вашу структуру:
AIX/POWER - БД + SAP AS
При таком раскладе вторая часть - SAP AS, может быть любой unix-операционкой (насколько я помню, windows в таком формате не поддерживается).
Т.е. с точки зрения архитектуры возможен такой вариант БД-AIX + SAP AS - x86...например linux SLES/REDHat
Теперь же посмотрим на вопрос с БД (буду отталкиваться от оракла):
согласно ноты
552464 - What is Big Endian / Little Endian? What Endian do I have?, Ваша БД относится к
4102 Big Endian, а выбранная Вами целевая инфраструктура x86 относится к
4103 Little Endian, т.е. для перехода потребуется обязательная миграция БД посредством экспорта\импорта данных.
Таким образом мы получаем невозможность доката БД железными средствами, например репликацией полок.
А вот возможность доката БД средствами ее самой, при условии разницы начальной и конечной кодовых страниц, это стоит узнавать у вендора БД. НО, почти наверняка, SAP такую самодеятельность поддерживать не будет и откажется от всяких гарантий.
Ну и краткое резюме по вопросу: разделение архитектур возможно, НО БД должна оставаться, как минимум, в пределах одной ОС.
конкретно по Вашему вопросу, на мой взгляд, архитектура не жизнеспособна по многим техническим аспектам.