В каких таблицах хранятся данные о связи между квалификацией и сотрудником (то, что ведётся в транзакции PPPM на закладке Квалификация).
Меня интересует как можно вытащить связку сотрудник-квалификация-оценка-даты для передачи во внешнюю систему. Т.е. названия таблиц.

Взаимосвязь как и для других объктов храниться в стандартной таблице hrp1001 для объектов Q и P. Другое дело что ведение таких связей предусматривается только в рамках выше названной транзакции. Если не менять настройки, то стандартный инструмент pp01 тут бессилен )

Связь в HRP1001 Q с P найти можно. Но там нет оценки для квалификации. А где она ?

я думаю что данные о разряде квалификации лежит в таблице HRPAD31