Коллеги!
Подскажите, как выгружать русскоязычные тексты в нормальной кодировке, если выгрузка делается функцией DOWNLOAD в файл формата DBF ?

нужна модификация GUI_DOWNLOAD,
начиная с 233 строки:

WHEN 'DBF'.
* prc_codepage = '1103'.
prc_codepage = codepage.

а потом при вызове функции
делать codepage = '1503' или 1504 - как нужно

Для чайников можно поподробнее?
В модуле GUI_DOWNLOAD всего 171 строка... и файлы типа DBF он не выгружает вообще, только ASC или BIN... Или я чего-то недопонимаю?

В старом форуме поднимался этот вопрос. использую вроде как тоже самое
call function 'WS_DOWNLOAD'
exporting
filename = fn
filetype = 'DBF'
tables
data_tab = tb
fieldnames = filenames
все нормально работает в рус кодировке.

Не знаю. Не работает.
Программа - банальнее некуда, выгрузка - номер материала и название.

data: begin of it_matnr occurs 0,
matnr like makt-matnr,
maktx like makt-maktx,
end of it_matnr.

select * from makt into corresponding fields of it_matnr
where spras = sy-langu.

CALL FUNCTION 'WS_DOWNLOAD'
EXPORTING
FILENAME = filename
FILETYPE = 'DBF'
TABLES
DATA_TAB = it_matnr
FIELDNAMES = fnames
EXCEPTIONS
OTHERS = 10
.

В итоге в файле в поле "Название" полная фигня...

версию нужно было говорить сразу! видимо у вас 4.6

тогда пользуйтесь WS_DOWNLOAD
модифицировав его 424 строку

вместо
MY_CODEPAGE = 'IBM'.
нужно
MY_CODEPAGE = CODEPAGE.

ну а потом указывайте codepage:

CALL FUNCTION 'WS_DOWNLOAD'
EXPORTING
FILENAME = filename
FILETYPE = 'DBF'
CODEPAGE = '1504' "или 1503
TABLES
DATA_TAB = it_matnr
FIELDNAMES = fnames
EXCEPTIONS
OTHERS = 10

Да, извините... Конечно, 4.6...

ну так у вас получилось?

Увы, нет... Предложенная Вами модификация не помогает... Как вместо русского шрифта выдавалась псевдографика, так и выдается... Причем что характерно, при выгрузке в любой другой формат все нормально...

у меня такой глюк был при выгрузке на сервак. в итоге писал свою табицу, ну и применял opendataset ...
как выход можно выгружать в BIN, предварительно узнав, структуру DBF файла(в ней все просто).