При создании справки для элемента данных существует возможность провалиться в ссылку - транзакцию/транзакцию без первого экрана. Как передать в неё параметер - содержимое поля на котором нажали F1? Или можно ли использовать field-exit
(клик по полю, срабатывать должно и когда поле закрыто для изменения)?

если поле стандартное, то смотришь какой у нее ид.параметр,
например у балансовой единицы 'BUK', у фин.года 'GJA' и т.д.
и перед вызовом нужной транзакции ставишь
например,
SET PARAMETER ID 'BUK' FIELD '0001'.
SET PARAMETER ID 'GJA' FIELD '2004'.

и т.д.
Если поле свое, то создай свой id-параметр и привяжи к нему,
тогда в вызванной транзакции необходимо его считывать
GET PARAMETER ID 'GJA' FIELD gjahr.