Текущее время: Чт, мар 28 2024, 14:57

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ! Прежде чем задавать вопрос, ознакомьтесь со ссылками ниже:

Вопросы по отличиям версий SAP, Add-On, EHP - сюда
Вопросы по SAP Front End (SAPlogon, SAPgui, guiXT и т.д.) - сюда
Вопросы по LSMW - сюда
Вопросы по архивации в SAP - сюда
Вопросы по SAP GRC - сюда
Вопросы по SAP Business Workplace (почте SAP) и SAP Office - сюда
Вопросы по miniSAP (SAP mini basis) - сюда
Вопросы по SAP HANA - сюда
Вопросы по лицензированию продуктов SAP - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Проблема с переводом после апгрейда SAP ERP с EHP7 на EHP8
СообщениеДобавлено: Вт, апр 21 2020, 14:59 
Специалист
Специалист

Зарегистрирован:
Ср, май 03 2006, 11:43
Сообщения: 109
Откуда: Deutschland
Пол: Мужской
Добрый День!

После апгрейда заметили не сразу, но тут вопрос к тестировщикам. С основными языками (английский и немецкий) проблем нет.
Если залогинится в систему например на финском, то меню на финском, а описание всех транзакций на немецком, если войти в транзакцию, например ММ43 - то там все на финском. А вот если запустить транзакцию SE38, то и меню и всё остальное на немецком. Т.е. если описать ситуацию в общем, то пользовательские транзакции все или почти все имеют корректный перевод, а вот системные (административные) частично. Например SM50 полностью на финском.

В транзакции SMLT для финского языка (да в общем для всех языков) показывает, что языковой пакет был успешно импортирован (Пример для финского: SAPKLFI618GAERP608F0 - Language ERP 6.0 EHP8 (inkl.SP01)).

После установления этой проблемы для финского языка в транзакции SMLT было выполнено: Language -> Special Actions -> Import Support Packages. А так же Supplement Languages. Что, собственно, не дало положительного эффекта.

Поиск по САП Нотам тоже не дал результата. Были ли у кого подобные проблемы?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Проблема с переводом после апгрейда SAP ERP с EHP7 на EHP8
СообщениеДобавлено: Вт, апр 21 2020, 22:07 
Модератор
Модератор

Зарегистрирован:
Пт, окт 06 2006, 15:20
Сообщения: 338
Откуда: Москва
Пол: Мужской
figaro001 написал:
Были ли у кого подобные проблемы?

Да, подозреваю, что у большинства никогда не было проблем с финским языком.
Наверное стоит выставить сап саппорту сообщение и просить у них помощи.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB