Спасибо за ответ т. е. добавить колонку к стандартной таблице ТСURC например с полями «руб. коп.», чтобы он оттуда данные тянул в названия колонок, или лучше отдельную Z-таблицу для этого добавить? А программу по ТТН редактировать? (я начинающий, не знаю как это правильно абаперы делают копируют прогу или редачат).

"Согласно официальному мнению, выраженному в Письмах МФ РФ от 17.07.2007 N 03-03-06/2/127, от 12.01.2007 N 03-03-04/1/866, УФНС РФ по Москве от 21.04.2009 N 16-15/038922, составление первичных документов только в иностранной валюте является нарушением требований законодательства РФ, предъявляемых к первичным учетным документам.
Учитывая, что на основании п. 4 ст. 9 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ для оформления хозяйственных операций организация может применять самостоятельно разработанные формы документов, вы можете ввести дополнительные графы в табличную часть накладной ТОРГ-12 с отражением в них суммовых показателей, выраженных как в иностранной валюте, так и в рублях."