Добрый день, уважаемые знатоки!
По возможности помогите советом. Есть техкарта и есть желание юзать ее как русскоговорящим так и истинными англичанам.
Можно ли в зависимости от языка системы менять информацию в одних и тех же операциях техкарты? Открыл на русском - операции на русском, открыл на eng - операции на английском.
На ТМ подобная задача решалась легко - заходишь на англ., входишь в ТМ в режиме изменения и прописываешь название, с ТК не прокатывает, хотя в таблицах язык есть.
За ранее благодарю!

Такие техкарты делать не приходилось, но полагаю, что стоит посмотреть возможность создания текстов операции техкарты через присвоение Ключа образца. В транзакции CA10 существует возможность создания ключей на разных языках.

С CA10 работать раньше не приходилось, но интуитивно предполагаю что ключ присваивается каждой операции и в зависимости от языка подменяют текст операции? Поиск по форуму конкретики не дал.
Поле "Ключ образца" тоже отсутствует в техкарте, может его надо "включить" в SPRO?
Спасибо за то что уделили время!

В ТК "Ключ образца" нашел только в ВПС, причем для работы требуется ввести материал, что не очень то хочется...

Поле 'КлючОбрц' присутствует в операции техкарты, настройки для его вывода не требуется. У меня оно расположено между полями вида работ и монтажный узлел.

Поле 'КлючОбрц' было спрятано в конфигурации, я его активировал. Создал в CA10 ключ с разными значениями в зависимости от языка, присвоил его одной из операций (при она изменила свое содержание). Зашел через англ. версию и ... чуда не произошло, операция не изменилась на значение для англ. версии...