Текущее время: Ср, сен 19 2018, 17:17

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод заголовков стандартного приложения
СообщениеДобавлено: Ср, янв 09 2013, 11:03 
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован:
Чт, дек 06 2012, 12:06
Сообщения: 8
Коллеги, доброго дня.

Запустили стандартное приложение на OData, но при входе под русским языком часть текстов отображается на немецком (язык телефона RU).
Как я понимаю, данные заголовки определятся в metadata файле, который запуливается в устройство при первом коннекте с SAP.

Кто-нибудь может подсказать как и где в системе его можно изменить для стандартного приложения?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод заголовков стандартного приложения
СообщениеДобавлено: Вт, янв 22 2013, 15:55 
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован:
Вт, ноя 27 2012, 17:46
Сообщения: 20
имеются ввиду данные из системы или интерфейс приложения?
если данные из системы - значит по идее они так хранятся в системе для руского языка. Что видно в гуи или на портале?
если в интерфейсе - то скорее всего нужно просто подправить перевод в самом приложении - для этого надо взять его исходники и пересобрать с корректным переводом.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод заголовков стандартного приложения
СообщениеДобавлено: Вт, янв 29 2013, 11:49 
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован:
Чт, дек 06 2012, 12:06
Сообщения: 8
Проблема в интерфейсе.
Откуда можно взять исходники стандартных приложений? Я про те что скачаны AppStore и AndroidMarket.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод заголовков стандартного приложения
СообщениеДобавлено: Пн, апр 22 2013, 11:23 
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован:
Вт, ноя 27 2012, 17:46
Сообщения: 20
они даются при покупке софта


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB