заметил, что показатель вывелся в отчете в квадратных скобках [ ] , в Excel тоже самое.
Куб тестовый , данные экспериментальные, BW 7.3.
Но что обозначает, если значение показателя выводится в квадратных скобках?

Скорее всего для показателя так настроено отображение отрицательных значений в BEx Query.
Если не в этом дело, то см. ноту "1501907 - Non-cumulative cubes, validity interval,non-cumulative logic"

Спасибо, нота та самая, отрицательные числа не причем.

Куб экспериментально-творческий, догруженный после копирования bwPRD->bwQAS , система интересно отреагировала.