Информационная система-> Виды оплат-> программа отчетов
отчет позволяет выгрузить данные в шаблон EXCEL
так вот , при выгрузке текст почему-то в таком виде- ????

заранее спасибо.

У меня в некоторых отчетах замечено, что вопросики появляются, если включена русская раскладка клавиатуры. Если переключиться на английскую и повторить - будет все ок.
От чего это зависит и как лечить, не понял.

большое спасибо, а то совсем не могла отловить эту плавающую ошибку.
только у меня с точностью все наоборот, если русская раскладка то все ОК

Попробуйте еще гуй пропатчить до последнего уровня, тоже помогает

Такое поведение тянется еще из далекого 20-го века...
с появления WinNT.