Сообщения в поддержку

Bully

Всем привет!

Предлагаю всем заинтересованным объединяться по некоторым вопросам в поддержку, иначе некоторые вопросы как-то долго решаются либо не решаются совсем.

Особенно это касается вопросов перевода на русский язык.

Суть объединения - выставлять в поддержку аналогичный вопрос.

Кому интересно, присоединяйтесь

Предлагаю начать с простейшего - с перевода в Preformance Management.

Цитата:

Component: PA-PD-PM Objective Setting and Appraisals
Subject: Translation for Text Layout values.
Message:

Hello,

we use Performance Management and find some incorrect translations in transaction for maintaining appraisal templates (PHAP_CATALOG).

Please check possible values for field "Text Layout" (domain HAP_LAYOUT_TEXT). Current translation is incorrect (see attached files).

Correct translations is:

Code:

Value     Short Description (EN)   Short Description (RU)
" "       Name                     Название
"X"       Name and Description     Название и описание
"D"       Description              Описание

Please fix this.

Thanks!

Best regards.

Перевод:

Proforg

По поступившей агентурной информации более эффективным решением было бы создание т.н. User Group по примеру американского ASUG'a. Направил в сап письмо, как оно вообще организуется. Результаты выложу.

Bully

С этой идеей давно ношусь, но пока как-то мало "единомышленников".
Все либо заняты, либо не заинтересованы.

Результаты выкладывай обязательно!

Сообщения в поддержку

Кто сейчас на конференции