Коллеги, вот какая проблема:
Развернули портал настраиваем потихоньку, но вот какая ошибка мешает, никто ли не сталкивался? Как от нее избавится?

Могу предположить, что вы стучитесь в ваш тестовый BW, а RFC соединение не настроено...

А что такое тестовый BW и где соединение настроить? и как?
Подскажите пожалуйста)))

может это и не BW(система отчетности) вовсе, но определенно какая то другая система.
По хорошему, спросите базис, или тех кто разворачивал.
Еще посмотрите дампы в системе.