да, с переводами там ахтунг... но можно всё вести под английским - там всё понятно.
Form Definition - тут, собственно, список DAQ-форм, выбираем форму и идём...
____
RU Attributes - ... в атрибуты. Обычно тут указывается та главная DDIC структура, поля которой использует DAQ-форма
____
Section Definition - ... в секции. Это логические разделы DAQ-формы, в общем случае совпадает с физическими разделами соответсв. печатной формы. К ним могут быть пришиты DDIC струкутры, входящие в главную + условие заполнения раздела (см. Conditions of the form). Также секции включают поля, релевантные для раздела. Выбираем секцию идём...
______ __
Fields of the section ... в поля секций. Собственно набор полей раздела формы. К каждому полю в секции может быть пришито условие заполнения поля(собственно условие - брать для него данные или даже не пытаться!

) (см. Conditions of the form)
____
Fields of the form ... в поля формы. Тут полный перечень полей формы(в общем случае - полный перечень полей главной DDIC структуры). Указыватся источник данных(инфотип, ФМ, Wage Type Code), откуда приходит - нпр. таблица, группировка в которое входит поле(нпр. поле - атрибут какой-то формулы), тип данных (Data - текст, Ammount - деньга) и т.д.
____
Customer-specific Redefinition ... в наши поля! можем переписать стандарт(не пробовал

)
____
Conditions of the form... в условия формы. Обычно это ФМ на уже считанное значение одного из полей. Используем в секциях и полях секций.
____
Field groups... в группировки. Собственно это формула. Нпр. группа АВСВ = A + B + C + D, где A-D наши поля, определенные в Fields of the form, а сама группировка пришита к полю E (атрибут Group в Fields of the form)
Conditions for Table Reading - Условия таблиц. Эти хитрые условия испольуют внутри ФМ, который являются источниками данных полей(атрибут Id.condition у поля в Fields of the form, а ФМ - атрибут Function Module). Т.е. ФМ внутри обрабатывает какуюто таблицу и зачитывает условие для получения, нпр. деньги.; Эти условия не принадлежат DAQ-форме, они могут быть пользованы во всех формах
вот так, вкратце, насколько я въехал
