Подскажите, каким образом выбираются счета сотрудников\кредиторов для поводки з\пл в FI? Я так понимаю, это должно делаться в какой-то операции? Для HRK не идет. Может, я не то делаю?

Учет и отчетность -> Финансы -> Кредиторы -> Основные данные.

Кредиторы созданы и привязаны к сотрудникам через поле "табельный номер", но при проводке система их почему-то не видит

Тип символического счета какой?
Должен быть кредитор - табельный номер.
Если я не путаю

Т.е предлагается для каждого сотрудника вводить символический счет? А если их немерянные тыщи? Попробовала создать символический счет со значением *KP (для всех табельных), не помогло.

Нет, предлагается для вида оплаты, суммы по которому должны пойти на кредитора-табельный номер указать символический счет с соответствующим типом. В этом случае при проводке должен запускаться поиск как раз по полю "табельный номер" из основной записи кредитора.

Тогда глупый вопрос, разжуйте для особо одаренных : вот я указала символический счет кредитора - табельный номер, а что мне в присвоении счетов писать в поле "счет"? Не перечислять же все счета кредиторов?

прочтите хелп, он подробный!

o If you want to post to employee vendor accounts, you have entered
the relevant personnel number in one of the following fields in the
vendor master data of Financial Accounting. We recommend that you
use the Personnel number field. If you use another field, you must
enter the personnel number with leading zeros.

- Personnel number

- Search term
- Telephone 2

- Data line

- Teletext number

<skipped>

Personnel number in field (Vendor master data) Entry in the Account
column (T030)
Personnel number *0002
Search term *0001
Telephone 2 *0003
Data line *0004
Teletext number *0005