коллеги, добрый день.

вопрос в следующем:
в системе ФИО сотрудника на украинском языке и на английском ведутся в разных полях ИТ 0002.
можно ли как-то стандартными средствами настроить систему так, чтобы в заголовки инфотипов ФИО тянулось в зависимости от языка логина в систему? т.е. залогинился пользователь на украинском - ему отображается ФИО табельного номера на украинском языке из одних полей, залогинился на английском - отображается ФИО табельного номера на английском из других полей?

в голову лезут всякие расширения в стандартном коде, но м.б. есть лучшие практики?

Есть решение, делал лично, исходник могу предоставить, подменяли заголовки для 2001 инфотипа для разных видов отпусков. Реализуется через ABAP ZXPADU01.

поделитесь, пожалуйста, на k.myachina@gmail.com
я выкрутилась через подмену заголовка в расширении HRPAD00DYNPROHEADER, но хочется увидеть альтернативы.

Поделюсь конечно, но кажется мне что Ваше решение более элегантно, не могли бы Вы его тоже выслать на roman.velichko AT gmail.com