Господа, столкнулся с задачей построить отчет на две независимые даты, возможно ли это?
Приведу пример, желаемой структуры:

В качестве основого фильтра, ограничил временной признак "Временной интервал" из инфо-набора.
Для показателей создана структура, показатель "Количество на 2 дату" сделан "выбором" с показателем и дополнительным ограничением временного признака новой переменной, таким образом, на форме ввода переменных есть 2 поля для ввода дат.
Итак, если задаю:
дата 1 - 01.01.2011 и дата 2 - 01.02.2011, первый показатель заполнен, второй пустой
дата 1 - 01.02.2011 и дата 2 - 01.02.2011, то, оба показателя заполнены.

Можно ли построить запрос, который одновременно бы выполнялся для двух независимых дат?

До этого делал, запросы, с подобной структурой, но второй показатель был на основе user-exit'a от первого (например, нарастающим итогом ), а тут, эта формула не работает

Конечно возможно.

Из-за этого и проблемы с отображением данных - не ограничивайте в фильтре, фильтр накладывает ограничение на весь запрос, включая значения показателей ограниченных другой переменной.
Ограничивайте лучше показатель "Количество на 1 дату" выбором одной переменной , также все остальные показатели если они есть, а "Количество на 2 дату" другой переменной и будет вам счастье.

А если это тоже надо?
так как признак связан с другим признаком по "времени жизни" и при фильтрации вытаскивается связь на данный момент

Ограничьте в фильтре дату обеими перемеными, а в столбцах ограничьте один Датой1, другой - Датой2.

Если я правильно понял вопрос.

Получилось ограничить каждый из показателей своей датой, НО признаки требуют дополнительной фильтрации, и если я ставлю временное ограничение в области фильтров, то и показатели фильтруются в зависимости от того, какая дата выбрана