На книге несколько инфопровайдеров и макросы.
При выполнении ряда операций - возникает ошибка "No more storage space available for extending an internal table."
Подскажите как можно отследить какой запрос или макрос ее провоцирует? Как можно посмотреть в каком либо мониторе какой объем данных подгружается из системы и обрабатывается в Excel?

Макрос работает на уровне Экселя, а ошибка возникает на уровне системы.
Сколько запросов в книге и как они работают? Если по отдельности их запускать в rsrt, то все нормально?

Альтернативно, нужно включить трассировку в st05, обновить книгу, получить ошибку и посмотреть, что происходило в трассировке.

Причина в том, что превышен лимит памяти для всех внутренних таблиц всех программ, выполняющихся на сервере приложений. Обратитесь к BASISу, может быть он из-за вашего отчета повысит данный лимит.