При запуске отчёта, вываливается в дамп с ошибкой значения 0CURRENCY.
Дословно ошибка выглядит так:
No SID found for value ' Z04' of characteristic 0CURRENCY

Разумеется никакого ' Z04', да ещё с пробелом нет нигде. Это несуществующее значение, ну или я не знаю где искать. Ещё бывает ' Z03'.
Валюты из исходной системы обновлял, только как это может помочь если такой валюты всё равно нет, даже в PSA.
Как в данном случае поймать отуда берётся это значение и ошибка?

попробуйте вот это посмотреть: http://12ozmdm.blogspot.ru/2012/12/sid-0unit.html

там для 0UNIT и как я понимаю, значения в транз. данных было, только к нему каким-то образом не сгенерировался SID. В моём случае значение явно не относится к коду валюты, ну или по крайней мере такого точно нет в транз. данных. Совершенно непонятно откуда берётся.

Если к этому признаку прикручено DTP-ошибки, то оно может подсовывать левое значение.