Вначале загружал основные данные из плоского файла. Проблем не было. Потом создал аналогичную внутренней таблице таблицу БД в R/3, родовой экстрактор, тиражировал его в BW. Присвоил источник данных, создал инфопакет. Данные не закачиваются, пишет: Data records were marked as incorrect in the PSA.

Что это может быть?

Смотри внимательно на сами данные в PSA. У меня пару раз было - то разделители в инфопакетах одни, а реально другие, то кодировка косячит и т.д.

Так в PSA даже ничего не попадает

Не верю !

Точно говорю, пишет "Данные запрошены", показывает письмо с описанной ошибкой, в PSA пакета нет

На каком этапе ошибка возникает? Обновление ПСА, правила переноса, правила обновления, обновление? В журнале посмотрите...
Ну и дампы глянуть можно в st22 в целевой и исходной системе.