Есть ли в FOX возможность создания массива, а то делать мощный цикл ну совсем неохота да и на производительность существенным образом повлияет

Насколько я знаю - так в лоб массив не сделаешь.

Я в таких случаях поступал следующим образом:
1) В качестве массива использовал какой-либо срез данных из уровня, на котором функция, типа буфер.
2) Заполнял его так, как мне надо, анализировал, и т.п., даже передавал из функции в функцию
3) Потом только надо не забыть этот буфер почистить, а то в куб свалится мусор всякий