В бизнес-содержимом нету инфо-источник 2LIS_13_VDKON, BW 3.1 BI-content 3.1, сегодня установили 3.3, но результат тот же. Так и должно быть? Инфо-источник и соответствующие правила должен описать я сам? Или такое только у меня?

А что за инфо-источник ? Посмотрел в версию 3.0 тоже нет в 3.1 тоже не обнаружил.

Это Документ фактуры:условие, в исходной системе есть такой инфоисточник и с успехом тиражируется в BW

Он есть в Бизнес-Содержимом. Только не в папке Инфо-источники, а в Типах объектов.