Захожу в RSCRM_BAPI, выбираю нужный запрос.

в определении запроса появляется запрос, но без самого названия, которое у меня заведено на русском языке.

в чем может быть дело? Язык при входе проставляю RU.

В языке

не отображаются ни только название, но и название прзнаков.
хотя если создать новый запрос нуля с этими же признакми, то все нормально.

используется версия 3.5 и 7, в 3.5 все нормально.