Коллеги, что-то никак не пойму.
У меня - BEx 3.5, офис 2007, BI - 7-ка. Такие условия.
В кубе используется признак 0calmonth2 (месяц без года, в принципе - возможно использовать и 0calmonth).
Столкнулся вот (почему-то впервые, видимо раньше было как-то непринципиально) с тем, что у признака нет текстов... вроде бы у него есть класс для выборки данных и там упоминается табличка с какими-то текстами, причем, если я создаю текстовую переменную для названия заголовка типа "путь замены" и использую признак 0calmonth2, то там я получаю краткое название (ЯНВ, ФЕВ, ...)... но для заголовка идея не прокатывает, потому что тогда придется руками определить все 12-ть месяцев - так я тогда и без пути замены могу написать.

Короче - пользователь хочет видеть "январь", "февраль", .... "декабрь" и в репорте и при выборе. Как же быть? Я уж близок к тому, чтобы отредактировать 0calmonth2 и залить туда тексты или определить структуру руками и подавыить нулеве столбцы... Кто-то с таким сталиквался?

Из вариантов которые попробовал сейчас - на самом признаке 0CALMONTH2 в провайдере (кубе и мультике) в свойствах "специфичных для провайдера" поставил "текст" (а также пробовал "подробный текст"). Вариант выбрать отображение "текст" в квери дизайнере - появилось, но в запросе все равно ключ только... для 0CALMONTH - та же фигня... еще любопытно, в 3.5 аналайзере при выборе на селект-скрине выдны только ключи, а вот в 7-м аналайзере при выборе - названия месяцев, но в отчете все равно только ключ и цфры.

По некоторым наводкам просмотрел содержимое таблицы T247 - там есть и короткий и длинный тексты для русского языка.

В общем, проблема решилась, хотя и странно немного. Признак 0calmonth2 был без текстов (галка не стояла) и последний редактировавший - был SAP. Поднял признак заново из контента - теперь последний редактировавший - я и стоят галки, что есть тексты (но таблица /BI0/TCALMONTH2 пустая). В отчетах - отображается правильно, по именам. Не знаю, правда, точно - помогло ли что-то из того, что я делал до активации конктента или оно все вместе или только повторное копирование.

Проблема с T247, для русского все месяцы есть, но для целого ряда стран названий месяцев на их родных языках нет, показывает анлийские только названия. Как поправить для всех остальных стран? Заранее спасибо, вопрос очень срочный

Похоже, что через SM30.

Спасибо за ответ! через SM30 не хотелось бы, стран много. Получается, что альтернативы нет ?...