Подскажите транзакцию, через которую можно провалиться в правила, по которым настроена деривация?

Для BI-IP настроенные отношения признаков просматриваете через моделер. Тр. RSPLAN, далее в моделере на вкладке "Инфо-провайдер" находите необходимый вам и просмотриваете его свойства, в том числе и отношения признаков.

Я знаю как просмотреть в моделере .Но я слышал, что правила деривации прописываются на абапе, вроде, через классы. Но я могу ошибаться. Я хотел бы просмотреть именно абап код???

Ну тогда вы должны знать, что деривация возможна не только с помощью ABAP-класса.
А что касается просмотра кода в классе, то это можно сделать в тр. SE24 и SE80

Конкретно у меня на проекте есть такой пример:

исх. признаки цел. признаки использ. тип др.инф. искл.# не активно
funds center company с дерив. атриб. funds center - ок

-это значит, что когда поступает информация по признаку funds center , то и признак company заполняется автоматически из таблицы атрибутов, так ведь? И в этом случае abap-классы не используются?

А если такой вариант:

fiscal year/period, calendar day с деривацией выход zcl_loc_cr_line_item ок -
fiscal year/variant

Это значит,что используется класс и правила прописаны разработчиками на абапе в транзакции se24 . Правильно ли я понимаю?

у вас класс "zcl_loc_cr_line_item" случайно не из вот этой How to:
http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/porta ... 205c0937d3