Добрый день!

Необходимо скопировать данные из версии в версия, использую стандартную ФП по копированию, однако перед ней необходима проверка на возможность выполнения. Можно ли написать пользовательскую ФП, которая могла бы прерывать выполнения последовательности планирования? Как это сделать?

Ну для этого можно отказаться от стандартной функции в пользу FOX-овой. В FOX-е есть возможность выполнить проверочные условия (обычный IF) и есть конструкция MESSAGE, аналогичная абаповской. Если условие требует сложной проверки, то можно в рамках FOX-а вызвать функциональный модуль (детали можно посмотреть в документации, ничего там сложного нет)