Вот мультипровайдер с измерением "Время":



А вот вид на этот мультик в Query Designer'е:


В чём может быть проблема?

А у Вас в кубике в группе правил настроена связь с измерением "Вариант финансового года"?

А можно поточнее про группу правил, измерение и их связь?
З.Ы. Измерение у меня: "Время", а инфообъект уже называется "Вариант финансового года".

Спасибо!

Я имела в виду трасформацию, у вас там связь прописана?