Хочу изучить всю возможную информацию по ячейкам в BEx Query Designer.
Той литературы, которую использую, недостаточно.
Если у вас есть названия книг или статей по данной теме, прошу скинуть.

Книги из восьми строчек не пишут.
Соответствующего курса достаточно.

Извините, но ваше сообщение не носит никакой информативности и полезности.
Где детали? Какие 8 строчек? Какой курс?

1. и 2. Какие детали? На общий вопрос -- общий ответ.
3. BW 305 или TBW 20


Не хватает следующих вещей:
1. У ячейки, на которую ссылаются (с синеньким квадратиком) тоже можно выставлять свойства отображения (размерность, коэффициент), возможно это багофича и она будет пофиксена.
2. Ячейку-выбор можно сделать доступной для ввода.