есть отчет, при запуске спрашивает интервал даты (от - до)

нужно ограничить один показатель датой "от"
а второй датой "до"

Как выципить эти даты в определении ограниченного показателя?

ИМХО можно поступить следующим образом:
1) на основе признака "дата" создаешь помимо 1 интервальной еще 2 переменные с обработкой через программу клиента, типа user-exit, в которых возвращаешь соответственно значения дата-от и дата-до
2) вставляешь в запрос 1-ю переменную-интервал, а вторыми ограничиваешь показатели и будет тебе щасье
значения из введенной на сел-экране переменной-интервале попадет в твои 2 переменные, естественно, обработанные в ексите

да с user-exit согласен есть способы, только хотелось бы проще:)

но видимо не получится, жаль

Грамотно сделать две переменные
И нечего юзеров путать, а то получится в
одном отчете это интервал значений,
в другом только крайние.
Если будут 2 переменные, ни у тебя ни у них вопросов не возникнет

А юзеры и не запутаются они увидят только интервал и ничего лишнего