Вопрос такой - пробовал ли кто нибудь попытаться разложить вторичные виды затрат на получателе (объекте контроллинга) раскладки на исходные первичные виды затрат? Реально ли такое зделать? (на мой то взгляд реально, но весьма муторно)

был такой отчет реализован.
ОЧЕНЬ муторно и сильно зависит от конкретных настроек системы (читай "бизнес-процесс").